Edición de textos: velamos por la buena redacción, comprensión y claridad de los textos de ficción (narrativa: cuentos y novelas) y de no ficción (ensayos, artículos de opinión, crónicas, noticias, reportajes, "posts" para blogs..). Por tanto, buscamos garantizar que estos estén bien escritos, que tengan ilación, precisión y coherencia, de manera que sean entendidos por cualquier persona y que esto sea así a la primera lectura. Para ello, mejoramos escritos que carezcan, por un lado, de buena redacción e ilación entre ideas, oraciones y párrafos y, por el otro, de citas, pies de página, bibliografías, índices, etc., correctos. También garantizamos que el texto esté bien estructurado tanto dentro de los capítulos como dentro de la misma obra.
Corrección de textos: la corrección se encarga de velar tanto por el fondo como por la forma del texto. Por ende, hay varios tipos de corrección. Sin embargo, nosotros hacemos tres tipos nada más, que son los más básicos: de estilo, ortotipográfica y de pruebas.
- Corrección de estilo: es un tipo de corrección más compleja. Abarca todo lo que es comprensión del texto como tal, es decir, que este esté bien escrito, que haya ilación, coherencia, estructura; que carezca de errores gramaticales o de puntuación que puedan alterar la comprensión del escrito o generar ambigüedades; que el lenguaje esté empleado con propiedad (por ejemplo, que las palabras estén bien usadas según lo que se quiere decir o que no haya muletillas), etc. La corrección de estilo tiene que ver con la edición del texto, pero son dos trabajos diferentes, pues la primera se hace en obras para las que se encarga solamente la corrección. En cambio, la edición ya incluye la corrección.
- Corrección ortotipográfica: este tipo de corrección se ocupa más de lo que es, digamos, la carpintería, es decir, de arreglar errores de puntuación, acentuación, ortográficos, mayúsculas, minúsculas, cursivas, redondas... Es, por ende, una clase de corrección con dificultad y especialización, pero menos compleja que la de estilo.
- Corrección de pruebas: es la última corrección y se hace antes de que el texto se vaya a imprimir. Su función es velar por que este esté bien hecho, ver que no haya otros errores que no se hayan resuelto en las dos correcciones anteriores, revisar errores de maquetación, etc. Todas las correcciones tienen como finalidad garantizar que la obra sea digna de ser leída, dado que a veces pasa que el autor hace un gran esfuerzo económico en publicar su obra, pero esta se halla poblada de gazapos. Eso merma la calidad del trabajo, lo que es algo lamentable, ya que todo autor, por responsabilidad, debe asegurarse de que este se destaque, entre otros factores, por su muy buena calidad.
Mentorías para escritores: este es un tema apasionante. Las obras son el producto no solo del trabajo del o de los autores, sino también de su personalidad, de su capacidad de organización, de su autoestima y seguridad en sí mismos como autores, de su visión, etc. Por ello, se trata de un trabajo interno, que empieza así, desde el interior, para luego proyectarse mediante la obra hecha. Por eso mismo los escritores necesitan a veces orientación tanto para la elaboración de sus trabajos como para el conocimiento, el desarrollo y la potencialización de sus cualidades y mentalidad de crecimiento, con el objeto de alcanzar su gran objetivo: hacer, terminar y publicar bien la obra.
Informes de lectura: todo escritor necesita que especialistas tanto en redacción como en géneros de escritura analicen su obra. El objetivo del informe de lectura es, pues, orientarlo acerca de la calidad de esta, según su género, y la forma como está escrito. Mediante un análisis claro y fundamentado, el escritor podrá saber aspectos como, por ejemplo, si el texto responde a las características del género que trata; aciertos o desaciertos en el tratamiento de la información si, por decir algo, es una obra periodística; el abordaje adecuado o inadecuado del argumento, la trama, los personajes, los ambientes, etc., si es una obra de ficción. Todo escritor, repetimos, necesita que un par de ojos expertos lean bien su trabajo y que lo hagan de manera crítica y objetiva. De ese modo, podrá saber qué está bien, qué se puede mejorar y qué se debe corregir.
Cursos: hemos pensado, estructurado, elaborado y organizado cursos breves y de extensión media para todos aquellos escritores, empresas, ONG u organizaciones que, bien quieren profundizar en temas muy específicos en poco tiempo, bien quieren profundizar en temas específicos, pero, a la vez, deseen ampliar la información con más temas afines. De ahí que los primeros respondan a cursos breves, es decir, de dos horas y quince minutos cada uno, y los segundos, a cursos de mediana extensión, es decir, de cuatro semanas, esto es, de ocho horas. La finalidad de los cursos es permitirle al participante conocer con más detalle aspectos relacionados con la escritura, resolver dudas o yerros, conocer gente del área o con intereses afines, mejorar sus destrezas como escritor y adquirir más seguridad al escribir. En el caso de los cursos de mediana extensión, siempre habrá un invitado especial para abordar algún tema que tenga relación con lo que se está dando.
Comentarios
Publicar un comentario